出于朴素的情感，我对家乡的耒阳话有很大兴趣。以我目前的水平，仍然不足以读懂《耒阳方言研究》，但我可以从身边下手，尤其是过年回老家的时候。
我开始更多思考父母家人亲戚们口中的耒阳话，应该如何用汉字表达。耒阳话据说融合了客家话、赣语、粤语的一些词汇。而无论我看广东网友聊天，还是台湾节目，都知道他们有所谓正字法。比如台语（台湾闽南语）的“林北”，比较规范的写法是“恁爸”。像耒阳话也会说“冒得”，实际上写成“冇得”比较好，跟四川话一样。我时常想起奶奶辈说的种田，土话说“莳田”，这真真是古老的表达。我相信在耒阳话中还能找到更多这样的例子。
实际上“莳田”是我上学时在字典翻到的，不然我听许多遍也写不出这个字。有意思的是，过年的时候我恰巧看到外媒报道，新闻地点正是在我家乡，我甚至学会一点新词，比如“仓屋”。我想破脑袋也想不出大人口中的 qiāng wu 会对应仓屋。搜网上也没找到多少资料，只知道古诗有用过，大概是可用的吧。真想跟记者交流一番。还有一些词，我是真不知道来源出处，比如描述窗户的一个词，看过有人写博客称“箭眼”，还煞有介事描述古代打仗有箭射到窗户上出现一个洞（眼就是小洞）之类的，不知真假。
最近我甚至在琢磨用耒阳话写饶舌歌曲。“箭眼”（姑且这么写吧）的“眼”，其实发音有点特别，大概是日语的鼻浊音。于是我就发散开来，写了这么一段：这(ge)里(lei)有扇(zhan)窗(jein)户(an)，前(dang)面(mian)有个(dia)坑(tang)洞(an)，你若(yao)卖掉(qi)玻璃，别(han)人(en)说(wa)你(en)掉(tein)到钱眼(an)。