最近看到视频，讲英语的节奏和“等时性”才是中式英语的罪魁祸首。
为了说好英语，一般我们会强调语音语调。视频指出，英语的节奏同样重要。不同于汉语这门“音节等时性”语言（一般每个字的时长相等），英语是“重音等时性”语言：句中需要重读的单词中的重音之间的时长基本相等。也就是说，句子中本身有些单词需要弱读，它们就快速地读完，其他单词也并非每个音节等长，而是每个重音之间差不多等长。具体可以点击观看视频：网页链接
我想着这个观点很新颖，然后猝不及防，他开始拿出日语、法语来举例子。说日语是“音拍等时”语言，“人参”（ninjin）有四个音拍是等时的，而非国人自然读的两个音拍。这还不算完，随之而来的是日式英语、美式日语、法式英语、美式汉语等等。有模有样，真的绝了。
（原发于 QQ空间 2021-03-01 20:41:49）
说到英语口语学习，我先前在 YouTube 看过 xTED 演讲，台大教授介绍了回音法。
回音法的概念非常简单。只要求你听英语句子，之后不要马上跟读，而是在心中“重播”一遍，再模仿读出来。据说每天只要十分钟，英语发音就能有明显进步。
这位教授史嘉琳，原名 Karen Steffen Chung。演讲以汉语进行，慢条斯理，气质儒雅。当一位外国人用流利正音汉语介绍英语学习方法时，你很难不去相信她的方法真的有用。
（原发于 QQ空间 2021-03-02 13:04:25）